grind to a halt
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
The reactions grind to a halt over the next few days, as the falling Jenga towers run out of other towers they can actually hit.
在接下來的幾天，反應漸漸停止，就像積木堆撞倒其他塔一樣。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我決定不去打攪公眾的注意力，并欣慰地看到白宮工作人員和內閣成員也這樣想。
If all the migrants were to leave, Beijing would grind to a halt.
那是因為我們希想讓他們留下來，我們需要他們留下來；如果農民工都走了，北京就會陷入停頓。
Without government action, he said, there was a risk that financial sector could grind to a halt.
他說，政府如果無所作為，金融體系就有完全停擺的危險。
The free flow of new ideas slows down and newer, better ways of doing things grind to a halt.
新想法的自由交流變得緩慢，那么更新的更好的做事方式就會停滯不前了。
At the beginning of the recent global financial crisis, many feared that the Chinese growth engine would grind to a halt.
在最近的全球金融危機開始之初，許多人擔憂中國經濟增長引擎會熄火。
Every thirty seconds, the server experiences a huge storm of disk-writing activity, causing the system to nearly grind to a halt.
每隔30秒，服務器就會遇到磁盤寫活動高峰，導致系統幾乎陷于停頓。
"Sometimes we feel the whole place is about to grind to a halt, " sighs a prominent businessman.
一位聲名顯赫的商人嘆道，“有時候我們會覺得整個這個地方會突然停止運轉。”
He cites capacitors and connectors, without which much of the modern world would grind to a halt.
他舉了電容器和連接器的例子，沒有這兩樣產品，現代世界將大面積陷入停頓。
Rather, the whole business world will face the storm of the century and commerce could literally grind to a halt.
相反，整個世界將面臨世紀風暴，商業將基本停滯。
Having failed to overcome the 60-vote hurdle to end a Senate filibuster, Mr Obama watched his $450bn jobs bill grind to a halt last week.
上周，由于未能在參議院獲得60票來結束杯葛議事的“冗長辯論”（filibuster）行徑，奧巴馬眼睜睜地看著自己的4500億美元就業法案停止推進。
if we queried everything that struck us as less than perfectly straight, working life would grind to a halt.
如果我們對每件不那么光彩的事都提出質疑，職場生活就會陷入停滯。
Cities grind to a halt Power lines collapse and water supplies freeze. Cars won't start. Roads are cut off by ice.
城市陷于癱瘓。電線倒塌，供水系統結冰。汽車不能啟動。道路被冰雪切斷。
It will be a hard slog. But on the current evidence don't expect America's recovery to grind to a halt.
這或許將是一次十分艱難的前行，但現有數據也都顯示，美國經濟不會停止其復蘇的腳步。
University departments will grind to a halt. High-tech companies will be starved of personnel.
大學會因為沒有生源而停課，高科技公司也將因人才匱乏而倒閉。
Blues boss Mourinho felt the hit-man fully deserved a new deal and now expects the transfer rumours to grind to a halt .
穆利尼奧認為這名鋒線殺手完全應該得到新合同，并且期望轉會的謠傳可以被粉碎。
Martial law will not solve this problem, as society will grind to a halt.
軍事戒嚴不能解決該問題，因為社會會限于停頓狀態。
But without them, industries worth trillions of dollars would grind to a halt.
但如果沒有稀土，價值數萬億美元的工業都得漸漸停產。
Production could grind to a halt unless sales of fridges, cars and clothing pick up.
除非冰箱、汽車、衣物的銷量上升，否則生產活動會艱難的停滯于此。
But if something similar happened today, the world's high-tech infrastructure could grind to a halt.
不過如果有些相似情況發生在今天，世界上的高科技基礎設施可能逐漸停頓。
all of our research, including yours, would grind to a halt.
我和你所有的研究都得擱淺
If something goes wrong, business will quickly grind to a halt.
如果這期間發生了什么差錯，企業會馬上陷于癱瘓。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt, " said John McCain.
如果我們不采取行動，我們經濟的齒輪將停止轉動。
University departments will grind to a halt.
大學院系會漸停運轉。
However, many companies would grind to a halt without refinancing. The reason they don't is that most have genuine income.
他們之所以沒破產的原因是他們大多數都有實際收入。
If trade doesn't improve soon, the industry will grind to a halt .
如果商業不迅速恢復景氣，工業就要陷入停頓。
If we don't do something soon, the whole theatre industry could grind to a halt.
如果我們不盡快采取措施，整個戲劇行業將會出現蕭條。
None of this is to say that job creation will grind to a halt or that the U. S. and euro zone will lose their competitive edge;
沒有一條是說創造就業崗位會使經濟慢慢停下來或者美國和歐元區會失去他們的競爭優勢；
